All versions lack bulge sliders
The lovely people at GameXplain report that not only have the swimsuits for the teenage character Lin been changed during the localization of Xenoblade Chronicles X, but a breast-size customization slider has also been removed.
According to the YouTube group, the rest of game remains largely unchanged gameplay-wise, and I’d say that is what is important.